Prevod od "vado solo" do Srpski


Kako koristiti "vado solo" u rečenicama:

Se lo faccio, vado solo in cerca di prove.
Ako se vratim, samo æu pogledati dokaze.
Vado solo nella terra dei sogni, tutto qui.
Znaš da samo idem kuæi, u zemlju snova. To je sve.
Vado solo a sistemarmi il trucco, in modo da essere presentabile per il mio cavaliere.
Samo æu popraviti šminku, da izgledam naoèito, za mog uglaðenog prijatelja.
Vado solo a trovare degli amici al club di nuoto.
Idem samo da se vidim sa nekim momcima u plivačkom klubu.
No, senti, vado solo a prendere un caffe' e poi torno a lavorare...
Не, само желим да узмем кафу и да се вратим на посао, у реду?
Vado solo a cambiarmi, torno subito.
Prošlo je toliko vremena i bojali smo se da se neæeš vratiti.
Vado solo a cercare aiuto la fuori, okay?
Idem samo da dovedem nekoga da pomogne, u redu?
Ascolti, signora: io vado solo dove mi dicono.
Vidite, damo, ja samo idem gdje mi se kaže.
Vado solo a fare un giro.
Oh, htjela sam malo hodati okolo.
Certo. vado solo un attimo in bagno.
Naravno, samo da odem na WC.
Vado solo a prendere la borsa del ghiaccio e torno.
Идем да узмем леда и онда се враћам.
Io vado solo a fare una pisciata veloce, okay?
Idem samo da pišam na brzaka, ok?
Vado solo fino al primo "cavalletto" e so gia' abbastanza.
Ne, proveravao sam samo do prvog cavalettija i znao da je dovoljno!
Vado solo ad accertarmi che siano tutti sani e salvi, posso?
Da odem samo da proverimo jesu li svi dobro i sigurno, je li?
Vado solo un attimo dentro a togliermi le mutande.
Saèekaj samo da odem unutra i presvuèem gaæe.
D'accordo, vado solo a dire a Janine che vuoi che aspetti da solo in macchina cosi' puoi tentare di fare sesso con lei.
Dobro, reæi æu Dženin kako želiš da sam èekam u tvojim kolima kako bi ti imao seks sa njom.
Vado solo a rollarmi una canna nel giardino sul retro e a fumarmela sull'amaca.
Samo æu da zavijem jedan veliki džoint i da se obeznanim u ležaljci.
Vado solo a dare un'occhiata fuori.
"Malo æu da pogledam okolo napolju.".
Vado solo a stare dai Wedeck per un po' di tempo.
Idem do Vedekovih na neko vreme.
Vado solo a cena con un vecchio amico.
Idem na veèeru sa starim prijateljem.
Mmm... vado solo a parlargli per un secondo.
Ovaj... Odoh do njega da malo porazgovaramo.
Io vado solo dove lui mi dice di andare e punto la telecamera.
Ja samo idem tamo gde mi èovek kaže, i snimam.
Vado solo a salutare Chestnut, e poi vado.
Idem se pozdraviti sa Mrkijem i odoh.
Vado solo... a fare un giro.
Samo cu videti cega ima tamo.
Vado solo a... dirle... che ha fatto un ottimo lavoro.
Idem samo... Reæi joj da je dobro radila.
Vado solo a chiedere se il treno e' in orario, Harold.
Samo da vidim kasni li nam vlak.
Vado solo a bagnarmi un po' il becco.
Видимо се на крову за 5 минута.
Vado solo a prendere un po' d'aria.
Da. Samo mi treba malo vazduha.
Davvero, ci vado solo per i contatti.
Iskreno, jedini razlog zašto idem je povezivanje.
Non ci metto tanto, vado solo a bermi una birra coi ragazzi.
Neæe biti dugo. Idem samo na pivo sa momcima.
Vado solo a fare una breve passeggiata.
Samo hoæu da prošetam na brzinu.
Così ho detto, bene, da ora in poi vado solo ad appuntamenti dove so che c'è il wi-fi e porto con me il mio laptop.
Rekla sam, u redu, od sada ići ću na sastanke tamo gde znam da postoji internet i nosim svoj laptop.
"Mia moglie non vuole che vada al club ogni sera, per il bene del matrimonio, vado solo nei fine settimana.
„Moja žena kaže da ne mogu da idem u klub svake noći, tako da, zbog mira u braku, idem samo vikendom.“
0.64356398582458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?